Should your Shanghai nanny contract be in Chinese, English or both? Practical 2026 guidance for expat families on governing language, bilingual format, and enforceability.
In plain English:Draft bilingual, Chinese-and-English side-by-side. Chinese governs disputes. Get a `¥ 600–1,200` paralegal review of the Chinese before signing. Anything less is a false economy.
Plain-English breakdown of ayi vs nanny vs housekeeper vs yuesao vs governess in Shanghai. Who does what, who costs what, and which role fits which family.
learn2026 Shanghai nanny salary bands by role, experience, neighborhood and language ability. Live-in vs live-out delta, hourly rates, and what the all-in cost actually is.
learnWhat's legal and what's not in Shanghai nanny employment — Z-visa rules, working spouse permissions, household-worker grey area, and how families typically structure it.